Ok, get your mind outta the gutter
I wanted to access my storage pockets on the Voyager while riding, maybe to get a smoke or get to the garage door opener but those locks make it difficult without digging for a key. Here is what I came up with.
First get a couple of keys made. I went to Ace hardware and they had the Kaw key blanks. Buck apiece.
Then get out the dremmel and cut the head of the key off.
Now get yourself some chrome radio knobs for a Honda GL1800.
Take the dremmel and cut a slot on the part of the knob that slides on over the radio shaft.
Insert the key into the lock and push the knob on over the key. Here is where you will have to make some adjustments to the length of the key so the knob will be low enough to cover the key hole on the lid. Take baby steps here and keep shortening the key until you get the right length
Now get some epoxy.
Center the key in the knob and pour in some epoxy and let it set up.
When you're done insert key and enjoy.
When you leave your bike, just pull out the knobs and lock them in one of the pockets.